구속해주신 주를 기뻐하고.

구속해주신 주를 기뻐하고.

(바른성경) 디도서 2:14 그분께서 우리를 대신하여 자신을 주신 것은, 우리를 모든 불법에서 구속하시고 깨끗하게 하셔서 선한 일에 열심을 내는 자신의 소유된 백성이 되게 하시려는 것이다.

불법에서 구속하신 예수 그리스도, 친 백성으로 삼으신 예수 그리스도를 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디도서 2:14 그가 우리를 代身하여 自身을 주심은 모든 不法에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 善한 일에 열심하는 친 百姓이 되게 하려 하심이니라

(영어esv) 디도서 2:14 who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.

(헬라어신약stephanos) 디도서 2:14 ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

(히브리어modern) 디도서 2:14 אשר נתן את נפשו בעדנו לגאלנו מכל עול ולטהר לו עם סגלה הזריז במעשים טובים׃