속이 악독으로 가득한 바리새인과는 다르게.

속이 악독으로 가득한 바리새인과는 다르게.

(바른성경) 누가복음 11:39 주께서 그에게 말씀하셨다. "지금 너희 바리새인들은 잔과 접시의 겉은 깨끗하게 하지만 너희 속은 착취와 악독으로 가득하다.

잔과 대적의 겉은 깨끗이 하나 속이 탐욕과 악독으로 가득한 바리새인들처럼 살지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 11:39 主께서 이르시되 너희 바리새人은 只今 盞과 대접 겉은 깨끗이 하나 너희 속인즉 貪慾과 惡毒이 가득하도다

(영어asv) 누가복음 11:39 And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.

(헬라어신약stephanos) 누가복음 11:39 ειπεν δε ο κυριος προς αυτον νυν υμεις οι φαρισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακος καθαριζετε το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγης και πονηριας

(히브리어modern) 누가복음 11:39 ויאמר אליו האדון כעת אתם הפרושים מטהרים את הכום והקערה מחוץ והפנימי אשר בכם הוא מלא גזל ורשע׃